Que tipo de conjunto que você tem na loja para Knebworth?
Ryan Richards: Sonisphere será o último show com Darran nosso guitarrista então estaremos celebrando o melhor do seu tempo na banda. Acho que principalmente o primeiro par de álbuns e os favoritos dos outros álbuns até agora.

Nenhum material novo, então?
Gavin Burrough: Não haverá e a razão é que Darran não tem sido parte do material novo, então não podemos tocá-lo porque ele não sabe. Provavelmente nunca ouviu falar mais disso [risos]. No momento estamos fazendo um EP [The Young And Defenceless], que está ligada a uma campanha no Pledge. São quatro faixas que vão no Pledge. Duas faixas vão estar no próximo álbum no ano que vem, então, duas faixas exclusivas.

RR: Nós temos cozinhado muito à frente e temos o suficiente para cerca de três ou quatro EPs no momento. Vamos começar a gravar o novo álbum em Setembro propriamente, pronto para fevereiro ou março do próximo ano.

Quão diferente é o novo álbum?
GB: Bastante diferente. É mais pesado do que provavelmente qualquer coisa que já fizemos muito antes.

RR: As pessoas têm pedido, que vai ser tão pesado quanto o seu material precoce. É muito mais pesado. Nós não mudamos em uma banda diferente. Nós não perdemos a nossa identidade. Ainda estamos fazendo as coisas que nos fazem Funeral for a Friend. Estamos apenas tentando levá-los um pouco mais. Quando nós fizemos “Tales Don’t Tell Themselves” que empurrou o lado melódico da banda, tanto quanto eles poderiam ir. Com esse disco nós estamos levando isso para o outro extremo e explorando as técnicas, mais elementos de heavy metal da banda, mas mantendo a melodia do que fazemos e as peças memoráveis de nossas canções.

Por que exatamente o Darran está deixando a banda?
RR: A melhor maneira de colocar é que ele provavelmente sentia o tempo natural, quando alguma coisa tem o seu curso. Um monte de bandas, quando alguém deixa eles giram de tal forma “oh yeah, diferenças musicais” quando as pessoas têm realmente caído. Quando, obviamente, todos nós estamos em grandes condições, ainda somos todos companheiros e totalmente amigáveis. A verdadeira resposta para isso – não revestidas de açúcar ou qualquer tipo de besteira para ele – é que ele só quer fazer outra coisa com sua vida no momento. Ele se juntou a outra banda e agora ele vai estar fazendo música.

GB: É Accident Music. Ele quer entrar na gestão e promoção de shows e coisas desse tipo. Há sempre um pouco de diferença de idade entre Darran e o resto da banda. Realmente não é um problema para nós, mas eu suponho que ele sabe que ele está ficando velho. Nós o amamos.

RR: Sim, nós estamos dando-lhe uma boa festa de despedida com Sonisphere. O que pode ser melhor que isso? Falando em Darran, eu acho que ele iria dizer honestamente que não haveria nenhuma outra banda que ele gostaria de terminar sua carreira com Funeral fora com a Iron Maiden. Ele é o maior fã do Iron Maiden. Eu sei que tocou particularmente quando nós fizemos turnê com o Iron Maiden em 2003 após o nosso primeiro álbum. A generosidade se estendeu e a forma como nos recebeu em sua turnê e fez-nos sentir uma parte dela que era algo que ele sempre fala e nunca vai esquecer. Acho que vai significar muito para ele fazer seu último show com uma banda que ele respeita tanto.

Alguma surpresa para o último show?
GB: Nós vamos tentar torná-lo especial, pois é seu último show, mas realmente não temos nada planejado, tal como, definir o que nós estávamos indo para tocar. Estamos anciosos e animados sobre o que queremos fazer. Acho que estamos indo só para perguntar Darran o que ele quer e se ele quer pessoas particulares para vir e tocar. Charlie de Fightstar poderia ir e fazer uma música com a gente, e torná-lo não apenas sobre Funeral For A Friend, mas mais sobre sua experiência com toda a banda e todas as pessoas que ele conheceu tão bem. Gallows está lá e há um monte de bandas que conhecemos muito bem.

Vocês vão pedir alguma regalia quando tiver num show especial?
RR: Você sabe, provavelmente iremos. Nosso empresário estará lá  fim de semana todo e acho que a equipe provavelmente vai cuidar dos lanchinhos.

Maiden de lado, quem mais está ansioso para ver tocar no Sonisphere?
RR: Sobre o tema do Maiden que eu tenho apreciado o EP do Rise to Remain. É muito legal o que eles estão fazendo. Tomando os norte-americanos sobre a própria existência do jogo e na minha opinião a fazê-lo melhor. É bom ver o filho de Bruce estar fazendo algo muito diferente do Maiden e muito moderno. Não apenas a tentar ser Bruce número dois. Ele tem seu próprio estilo vocal.

Há algumas bandas interessantes no nosso palco no fim de semana. Seria bom ver Gallows e Fightstar antes de ir em hiato. Converge estará tocando lá. Estamos acompanhando Henry Rollins. Ele está fazendo palavra falada, que será muito legal para assistir. Acho ele um orador muito divertido, então eu vou junto para ver isso. Isso vai ser algo diferente. Mas há tantas bandas boas no Sonisphere, como fã estou ansioso para ir e conferir bandas no mesmo dia.

GB: É ótima a maneira que eles conseguem reunir todas as bandas no mesmo lugar, então você tem a chance de assistir todas elas.

Qual é o seu momento favorito de festival como fanfarrão?
GB: Como fanfarrão provavelmente cantando ‘Boy Sets Fire’ bêbado em um campo com ele quando estávamos em torno de 18, 19 na tenda.

RR: Sim. Eu e Gav costumávamos ir até Reading. Nós tivemos um ano em que foi eu, Gaz e Moose e Pag de Bullet For My Valentine todos dormindo pelo chão fora do seu carro e nós estávamos dizendo: ‘Um dia vamos tocar no palco principal no Reading’. Lembro-me em torno de ser batido no fim de semana inteiro e as pessoas dizendo isso e as pessoas só absolutamente zoando de nós e nos chamando de incompetentes. Bem, sim, nós éramos os wankers com as noções ridículas de tocar o palco principal do Reading. Mas, felizmente, podemos dizer que se materializaram.”

“O baterista da banda olha em frente como a banda volta às suas raízes.

Rhythm Magazine pegou recentemente com o baterista Ryan Richards do Funeral For A Friend, e ele deu-nos tudo sobre a saída do guitarrista Darran Smith, re-aprender faixas e de um novo álbum bombante.”

Por que vocês decidiram tocar o álbum Casually Dressed and Deep In Conversation na íntegra ao vivo ainda este mês?

“Nós estamos tocando completamente, porque queríamos fazer algo especial para os nossos últimos shows com o nosso guitarrista Darran. Não temos tocado alguns deles desde 2003, por isso é muito especial.”

Como você encontrou voltar para as faixas mais velhas?

“Levou alguns re-escutando. Mas, há algumas músicas que manteve-se no auge até agora. Mas há algumas que tivemos desenterrar definitivamente. Tem sido muito interessante tocá-las novamente, tem sido muito divertido. “

Você brincou com as batidas em tudo?

“Eu tenho sido muito fiel aos originais. Mas, depois de quase oito anos, eu acho que meu estilo mudou um pouco assim que eu sou apenas um deles, naturalmente, tocando um pouco diferente.”

Quando podemos esperar um novo álbum?

“Quando nós desenterramos algumas músicas eles soavam muito bem e eu acho que eles nos deram uma faísca para gravar nosso próximo álbum. Nós estamos fazendo quatro faixas de um EP que será lançado em setembro/outubro e depois vamos voltar para gravar o álbum completo em setembro. Isso deve ser no início de 2011. Nós provavelmente não estamos fazendo muito no Reino Unido até então, mas estamos excursionando pela Europa com Bullet For My Valentine em novembro, que deve ser divertido e vai ser uma ótima maneira de apresentar a todos a nossa nova linha para cima. “

www.youtube.com/watch?v=U4e7tbDxQi0

“2010 marca o início de novos tempos. Bons tempos novos. E o mais importante, as vezes envolvê-lo. Como você já sabe se você está nos seguindo no Twitter (@ FFAF / www.twitter.com / FFAF) ou páginas do MySpace ou Facebook que estamos no fundo do meio da incubação de planos e na escrita e demo de novas músicas. Voltando ao básico. É verdadeiramente impressionante sonoridade. Alguns dos que vai acabar em um álbum. Mas antes que o álbum vê a luz do dia, vamos lançar um NOVO EP e contornar o método habitual de ligar com um selo, proporcionando-lhes, à espera e depois deixá-los pô-lo fora. Nós vamos realizar com o que nós começamos com Memory & Humanity e pô-lo fora de nós mesmos -- só que desta vez as coisas são diferentes, porque estamos ignorando todas as besteiras e torná-lo legal, limitada e especial para você.

Se você quer se envolver e fazer parte de nos ajudar a fazer este registro, você está no lugar certo. Vamos gravar, mixar e  lançar a partir de junho e você está convidado. Chequem a lista de canditados para verem os meios de se envolverem e colocarem as mãos na música. Há toneladas. Pelo pledge  (hipotecando) pode garantir que você obtenha uma cópia do trabalho assim que for lançado, e mais o que você pode  escolher para se envolver. Se você quiser somente a música, tudo bem. Mas se você quiser se envolver mais, podemos fazer isso também. Se você quiser entrar no Skype para conversar, podemos fazer isso. Se você quiser vir a um ensaio, podemos classificar isso. Há muito mais, confira. Lembre-se, este será um lançamento em edição limitada, não disponível nas lojas. Quando esgotar, esgotou.

Como nota final, 10% dos lucros a partir deste lançamento Pledge serão doados para a caridade, e nós escolhemos um par de nossos favoritos para nomear. PETA (www.peta.org.uk), Teenage Cancer Trust (www.teenagecancertrust.org), Charity Trust the Rainbow Children’s (www.rainbowtrust.org.uk). Estes foram escolhidos por nós, não pela nossa gestão, por Pledge ou por qualquer outra pessoa.

Obrigado por seu amor e apoio durante os últimos sete anos e esperamos que você esteja para o passeio nos próximos 7.

Amor

De Matthew Ryan, Kris, Gav & Rich”

Enquanto a gente espera o novo material do FFAF, dê uma conferida com a nova faixa (com a participação do Ryan Richards no vocal) do quarteto galês Boys With X-Ray Eyes, clique aqui para baixar.

“O novo material está soando muito saboroso”, admitiu. “Estamos colocando a gravação de volta até maio, para que possamos realmente tirar o melhor proveito dele. Extreme é provavelmente a melhor maneira de descrevê-lo, fazer com que aquilo que você vai!”

O cantor Matt Davies-Kreye também postou o seguinte na página MySpace da banda no mês passado, acrescentando:

“Eu pessoalmente acho que vocês vão adorar essas faixas, de verdade. Elas espantam os males e fazem você sentir a vontade de sair correndo e gritar a quatro ventos o que estamos cantando, até ficarem sem ar.”

Fonte: Rock Sound Magazine

Fique atento com as novidades!

Aaahn, os meninos tem interagido com os fãs no twitter oficial e sempre aparece algum de nós, fãs brasileiros, perguntando quando a banda vem pra cá:

@ffaf  Soon I hope. I know we have a lot of amazing fans there and we owe you guys a show RT @ficopensando: @ffaf When will you come to Brazil?

Continuem interagindo com eles, pessoal! Vamos divulgar mais, dar mais RT’s do nosso twitter, aumentar mais seguidores e usar a tag #FFAFinBrazil. Precisamos de vocês! E ah é, participe na nossa comunidade também! .o/

FFAF silencioso no estádio principal do Reading.

A banda, que estava tocando no palco principal, parou de tocar de repente depois da re-edição de ‘All the Rage’, quando os auto falantes pararam de funcionar.

O som não voltou por cinco minutos inteiros, que foram preenchidos pela tentativa do baterista Ryan Richards de levantar a torcida tocando o som de ‘We will rock you’, de Queen.

Quando os auto falantes finalmente voltaram, o vocalista Matthew Davies-Kreye disse o melhor “isso acontece o tempo todo – a chuva pára o concerto“.

A banda foi ovacionada por aguaceiro durante sua performance o que levou Davies-Kreye dizer “somente em um festival britânico você pode ter chuva e sol ao mesmo tempo“.

A banda também tocou uma re-edição de “She Drove Me To Daytime Television” antes que fosse aberto o enorme círculo para ‘The Art Of American Football’.
Fonte: VirtualFestivals.com

Clique na imagem abaixo para ver algumas fotos deles, do dia 28/08 e, hoje o FFAF toca no Leeds Festival, o segundo dia do evento.

‘Vai ser uma mudança bastante agradável sair para em turnê e não ter que concentrar em representar nosso último álbum, mas reunindo todo um conjunto que representa todo nosso melhor material desde os primeiros dias até agora’ disse o baterista/vocalista Ryan Richards. ‘A coisa mais excitante para nós embora, é sair e tocar coisas novíssimas pela primeira vez. Especialmente desde que este é o primeiro material que escrevemos com Gav na banda. Vai ser uma boa viagem pelas lembranças, bem como uma espiada no futuro do FFAF.’

Ainda à pouco saiu uma nota no blog do myspace dos nossos queridos ídolos. Nela eles comentam mais sobre o novo cd e falam sobre a nova fase ffaf. Segue a tradução da nota:

“Your History Is Mine: 2002-2009″ – uma coleção de músicas clássicas do FFAF mais EP’s e novo material!”

No dia 29 de setembro de 2009, FFAF abrirá um novo capítulo na sua carreira com o lançamento do álbum “Your History Is Mine: 2002-2009″ – uma retrospectiva que mostra os melhores momentos da banda desde as gravações em South Wales até hoje e com o acréscimo de 4 novas faixas.

O album é notavel por ser o primeiro a ter Gavin Burrough totalmente envolvido compondo e na gravação. ‘Faz uma enorme diferença tendo Gav na banda como um fã, e na maioria das vezes como porta voz para todos os fãs por aí que esperavam ouvir notícias sobre a banda que eles amam e que ficaram sentindo falta por um tempo’, disse Ryan Richards (bateria/vocais). ‘Nós sempre dissemos que nunca tivemos vontade de voltar atrás, mas agora nós estamos aptos a reexplorar um monte de velhos elementos que nós fizemos e torná-los em algo novo tendo a musicalidade e os vocais de Gav inseridos. É muito excitante – para nós e para os fãs, principalmente para os que nos acompanharam desde o inicio.’

‘Está sendo difícil’. Acrescentou o vocalista Matthew Davies, ‘técnica define o melhor de quatro álbuns e um punhado de EP’s que surgem com o que consideramos o melhor dos nossos “anos de formação”. Nós continuamos tentando reescrever o rock and roll com tudo o que fizemos. É interessante ver como muitas músicas que escrevemos afetam a nós a e nosso público nos últimos sete anos e meio e ter todas elas em um único lugar vai ser uma boa reflexão sobre o que é nossa música, tanto para os novos, como para os velhos amigos.’

‘Eu gosto de pensar que o álbum é o fim de uma estrada e o início de uma nova’, continua Richards, ‘nós queremos documentar a história da banda até agora mas ao mesmo tempo começar uma “New Age of Aural Awesomeness” (nova era de grande impressionismo aural), para que as pessoas venham para conhecer e nos amar como o FFAF.’

Velhos elementos em novas músicas é uma grande notícia!
Ainda mais para quem vive reclamando das mudanças do FFAF, fiquem felizes, FFAF está de volta.
Agora é aguardar o single e o cd ansiosamente.

E ainda:
Os garotos pedem para os fãs dizerem no twitter qual a sua música favorita disponível na coletânea. Basta adicionar o tag #ffafhits no post.
Participem e interajam com a banda.

Aproveite e nos siga também clicando aqui .

Créditos da tradução: Igor (Pudim)